-
1 lume
m ( lampada) lampluce lightfig perdere il lume della ragione lose one's mind* * *lume s.m.1 (lampada) lamp, light; (candela) candle: lume ad acetilene, petrolio, acetylene, oil lamp; metti lì il lume, put the lamp there; accendere, spegnere il lume, to turn on, to turn out the light; accendere un lume alla Madonna, to light a candle to Our Lady // tenere, reggere il lume, (fig.) to play gooseberry2 (luce) light (anche fig.): a lume di candela, by candlelight; cenammo a lume di candela, we had supper by candlelight; non si può scrivere senza lume, you cannot write in the dark; far lume su qlco., to throw (o to shed) light on sthg. (anche fig.); vedere un lume in lontananza, to see a light in the distance // il lume della fede, the light of Faith; il lume della ragione, the light of reason: perdere il lume della ragione, (arrabbiarsi) to be beside oneself with rage, (impazzire) to lose one's head // il lume degli occhi, eyesight: perdere il lume degli occhi, (arrabbiarsi) to be blinded by anger // a lume di naso, at a guess // (st. fil.) il secolo dei lumi, the Age of Enlightenment // ricorreremo ai lumi di uno specialista, we shall consult (o ask the advice of) an expert3 (anat.) lumen*4 pl. (poet.) eyes.* * *['lume]sostantivo maschile1) (apparecchio) lamp, lightlume a gas, olio — gas, oil lamp
2) (luce)3) fig. (consiglio)4) stor.••a lume di naso — at a guess, by (sheer) intuition
perdere il lume degli occhi — to be blind with rage o blinded by anger
reggere il lume — to be a o play gooseberry
* * *lume/'lume/sostantivo m.1 (apparecchio) lamp, light; lume a gas, olio gas, oil lamp2 (luce) a lume di candela by candlelight4 stor. il secolo dei -i the Age of Enlightenmenta lume di naso at a guess, by (sheer) intuition; perdere il lume della ragione to lose one's reason o mind; perdere il lume degli occhi to be blind with rage o blinded by anger; reggere il lume to be a o play gooseberry. -
2 candela
f candlecandela d'accensione spark plug* * *candela s.f.1 candle: candela di sego, tallow candle; candela sottile, taper; a lume di candela, by candlelight // il gioco non vale la candela, the game is not worth the candle // puoi accendere una candela alla Madonna!, (fam.) you've had a narrow escape! (o you can thank your lucky stars!) // struggersi come una candela, (fig.) to pine away // (aer.): precipitare in candela, to (be in a) nosedive; salire in candela, to chandelle* * *[kan'dela]sostantivo femminile1) candleaccendere una candela a — to light a candle to [Madonna, santo]
a lume di candela — [leggere, cenare] by candlelight
2) aut. (spark) plug••tenere la candela — to be a o play gooseberry
* * *candela/kan'dela/sostantivo f.1 candle; accendere una candela a to light a candle to [Madonna, santo]; a lume di candela [leggere, cenare] by candlelight2 aut. (spark) plugtenere la candela to be a o play gooseberry; il gioco non vale la candela the game's not worth the candle. -
3 cenetta
[tʃe'nɛtta]sostantivo femminileuna cenetta a lume di candela — a dinner by candlelight, a candlelit supper
* * *cenetta/t∫e'nεtta/sostantivo f.una cenetta a lume di candela a dinner by candlelight, a candlelit supper. -
4 a lume di candela
-
5 una cenetta a lume di candela
-
6 candela sf
[kan'dela]1) candletenere la candela fig — to play gooseberry Brit, be a third wheel Am
2) Auto spark(ing) plug3) Elettr -
7 lume sm
['lume]1) (gen) light2) (lampada) lamp -
8 candela
sf [kan'dela]1) candletenere la candela fig — to play gooseberry Brit, be a third wheel Am
2) Auto spark(ing) plug3) Elettr -
9 lume
sm ['lume]1) (gen) light2) (lampada) lamp
См. также в других словарях:
Candlelight Records — Aktive Jahre seit 1993 Gründer Lee Barrett Sitz Wallingford, Vereinigtes Königreich Website http://www.candlelightrecords.co.uk/ Sublabel … Deutsch Wikipedia
Candlelight Records — Saltar a navegación, búsqueda Candlelight Records es una compañía discográfica independiente formada en Europa formado por el bajista de la banda Extrme Noise Terror (Lee Barrett), esta compañía ha sido dividida en dos partes, una para los… … Wikipedia Español
Candlelight — or Candlelighting may refer to:*Candlelighting, the lighting of Shabbat candles *Candlelight Records *Candlelight (Csézy song), a song by Csézy *Candlelight (six.byseven), a song by the band six.byseven *A candlelight vigil *The Candlelight Years … Wikipedia
Candlelight Record — Candlelight Records Candlelight records est un éditeur de musique européen indépendant spécialisé dans le metal, plus particulièrement dans le Metal extrême, comme le Black metal et le Death metal. Candlelight records a édité des groupes… … Wikipédia en Français
Candlelight records — est un éditeur de musique européen indépendant spécialisé dans le metal, plus particulièrement dans le Metal extrême, comme le Black metal et le Death metal. Candlelight records a édité des groupes importants comme Opeth, Vader, et Emperor. Le… … Wikipédia en Français
Candlelight Records — Fondé en 1993 Fondateur Lee Barrett Genre(s) Metal extrême Pays d origine … Wikipédia en Français
Candlelight Records — Дистрибьютор Candlelight Records USA Жанр блэк метал дэт метал Страна … Википедия
Candlelight Lodge — (Тредбо,Австралия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 32 Diggings Terrace … Каталог отелей
Candlelight Inn of Napa Valley — (Напа,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 1045 Easum Drive … Каталог отелей
Candlelight Spells — Saltar a navegación, búsqueda Candlelight Spells: The Modern Witch s Book of Spellcasting, Feasting and Natural Healing es un libro de no ficción de la autora estadounidense, Gerina Dunwich. Fue primeramente publicado en 1988 por Citadel Press,… … Wikipedia Español
Candlelight Mountain Retreats — (Олинда,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 7 9 Monash Ave … Каталог отелей